Ketika Bosmu Terlalu Bodoh untuk Dipahami: Tencho ga Baka Sugite Akhirnya Terbit dalam Bahasa Indonesia

Pernah punya atasan yang kelakuannya membuat kamu berpikir, “Kok bisa, sih, orang seperti ini jadi manajer?”

Kalau pernah, mungkin kamu akan merasa sangat relate dengan novel Jepang karya Kazumasa Hayami, Tencho ga Baka Sugite. 

Setelah sebelumnya dikenal sebagai novel populer di Jepang dan masuk nominasi Japan Booksellers’ Award 2020, kisah tentang pegawai toko buku dan manajernya yang menyebalkan ini akhirnya hadir dalam bahasa Indonesia dengan judul Manajerku Bodohnya Kelewatan.

Diterbitkan oleh Bentang, novel ini dijadwalkan terbit pada 16 September 2026 mendatang.

Source: Japanese Talk

Tencho ga Baka Sugite: Ketika Manajermu Benar-Benar Bikin Emosi

Secara harfiah, judul Tencho ga Baka Sugite sudah cukup menjelaskan konflik utamanya yang kurang lebih berarti “Manajer Toko yang Terlalu Bodoh.”

Tokoh utama dalam novel ini adalah Kyoko Tanihara, seorang perempuan berusia 28 tahun yang bekerja sebagai pegawai kontrak di Toko Buku Musashino, Kichijoji. 

Tanihara sangat mencintai buku dan sebenarnya senang bekerja di dunia yang dekat dengan buku. Bahkan bekerja di toko buku adalah cita-citanya sejak kecil. Namun, saat berhasil mendapatkan pekerjaan impiannya, ternyata dia harus menghadapi satu masalah besar yaitu sang manajer bernama Takeru Yamamoto. 

Bagi Tanihara, Yamamoto adalah sosok yang menyebalkan, tidak kompeten, dan seolah selalu punya cara untuk membuat pekerjaan Tanihara semakin rumit.

Alih-alih fokus untuk mempromosikan buku-buku di toko dan mengembangkan toko buku tempatnya bekerja, Tanihara justru lebih sering dibuat kesal oleh tingkah sang manajer. Mulai dari obsesinya terhadap buku-buku self-development sampai ide-idenya yang hampir selalu tidak bisa diprediksi.

Dan segala tingkah laku menyebalkan sang manajer ini membuat Tanihara setiap hari seolah diberi satu alasan tambahan untuk resign, meskipun pada akhirnya ia tetap bertahan di toko buku.

Bukan Cuma Cerita tentang Bos yang Menyebalkan

Meski premisnya terdengar seperti kisah komedi tentang pegawai dan bos yang menyebalkan, Manajerku Bodohnya Kelewatan menawarkan sudut pandang yang lebih 

mendalam.

Novel ini akan membawa kita masuk dan melihat kehidupan di balik sebuah toko buku lewat POV para karyawan toko. Seperti menghadapi pelanggan yang bermasalah, pekerjaan yang melelahkan, lika-liku industri penerbitan, sisi lain penulis, sales, hingga berbagai dinamika yang terjadi di dalam sebuah toko buku yang hampir tidak pernah kita saksikan.

Dalam novel ini, ceritanya bahkan terbagi menjadi beberapa bagian dengan “orang bodoh” yang berbeda-beda, mulai dari manajer, penulis novel, presiden direktur, sales, hingga “aku sendiri” alias Tanihara, sang karyawan toko buku.

Dengan begitu, kita tidak hanya diajak menertawakan dan melihat betapa menyebalkannya sang atasan, tetapi juga melihat bagaimana setiap orang bisa terlihat bodoh atau menyebalkan ketika kita hanya melihat mereka dari satu sisi.

Kisah yang Sangat Relate dengan Dunia Kerja yang Tidak Selalu Ideal

Salah satu daya tarik terbesar novel ini adalah isu utama yang diangkat merupakan persoalan yang sangat dekat dengan kehidupan pekerja, bahkan mungkin dialami oleh banyak pekerja di berbagai bidang.

Kyoko Tanihara bekerja di tempat yang sebenarnya ia sukai. Ia mencintai buku. Ia senang ketika bisa menemukan buku yang tepat untuk pelanggannya. Namun, ternyata mencintai sesuatu tidak otomatis membuat pekerjaannya menjadi mudah.

Ia tetap harus menghadapi pekerjaan yang melelahkan, gaji yang sangat tidak sebanding, pelanggan yang menyebalkan, tekanan pekerjaan, dan atasan yang selalu membuatnya ingin menyerah. 

Namun, meski setiap hari Tanihara selalu dibuat emosi oleh sang manajer, bahkan selalu berpikir untuk resign, pada akhirnya Tanihara tetap bertahan dan masih bekerja di sana.

Situasi tersebut terasa sangat dekat dengan kehidupan sehari-hari karena faktanya ada banyak orang yang bertahan di pekerjaannya hanya karena ia menyukai apa yang ia kerjakan, meskipun sebenarnya ada banyak alasan untuk benar-benar keluar dari pekerjaan tersebut.

Bagaimana Jika Pekerjaan yang Disukai Mulai Terasa Melelahkan?

Salah satu premis yang juga menarik dalam cerita ini adalah apa yang terjadi ketika sesuatu yang kita cintai berubah menjadi pekerjaan.

Bekerja di toko buku terdengar seperti pekerjaan impian bagi seseorang yang mencintai buku, termasuk bagi Kyoko Tanihara.

Namun, setelah benar-benar bekerja di toko buku, ternyata ada banyak target, aturan perusahaan, tuntutan bisnis, dan berbagai hal yang membuat Tanihara menyadari bahwa kecintaan terhadap buku saja tidak selalu cukup untuk membuat pekerjaannya terasa menyenangkan.

Inilah yang membuat Manajerku Bodohnya Kelewatan lebih dari sekadar novel komedi yang berlatar sebuah perusahaan retail.

Di balik humor dan kekesalan Kyoko, kita juga akan diajak melihat dan berpikir ulang tentang passion, pilihan karier, hingga alasan seseorang tetap bertahan di sebuah pekerjaan meski berkali-kali merasa ingin menyerah.

Sudah Masuk Nominasi Japan Booksellers’ Award

Tencho ga Baka Sugite adalah salah satu buku populer di Jepang.

Novel karya Kazumasa Hayami ini pertama kali diterbitkan pada 2019 dan kemudian masuk nominasi Japan Booksellers’ Award 2020, salah satu penghargaan sastra populer Jepang yang melibatkan para penjual buku dalam proses pemilihannya. Novel ini berada di peringkat ke-9 pada tahun tersebut.

Popularitasnya membuat kisah novel ini akhirnya dikembangkan menjadi trilogi. Setelah novel pertama, Hayami menerbitkan Shin! Tencho ga Baka Sugite pada 2022 dan Saraba! Tencho ga Baka Sugite pada 2025.

Di tahun 2026 ini, pembaca Indonesia akhirnya mendapatkan kesempatan untuk mengenal cerita ini melalui buku pertamanya.

Siapa yang Cocok Membaca Manajerku Bodohnya Kelewatan?

Kalau kamu suka novel yang mengangkat kehidupan dunia kerja, toko buku, buku tentang buku, kisah komedi, dan karakter yang relatable, novel ini layak masuk daftar bacaan.

Terutama untuk kamu yang punya atasan yang bikin emosi, sering ingin resign tapi tidak pernah terealisasi karena berbagai alasan, menyukai buku dan penasaran dengan kehidupan di balik toko buku, sedang mempertanyakan apakah pekerjaan yang dijalani benar-benar sesuai dengan passion, menyukai novel-novel Jepang, atau sekadar ingin membaca cerita komedi.

Jadwal Terbit Manajerku Bodohnya Kelewatan

Diterbitkan dalam bahasa Indonesia oleh Penerbit Bentang, Manajerku Bodohnya Kelewatan dijadwalkan rilis pada 16 September 2026.

Pembaca juga bisa mendapatkan diskon serta bonus spesial setiap pembelian novel ini selama periode special offer yang akan berlangsung mulai 16 – 25 September 2026 mendatang.

Ikuti seluruh media sosial Bentang untuk mendapatkan berbagai informasi terbaru terkait novel ini dan buku-buku terbaik lainnya.